欢迎光临重庆方言网,重庆土话,重庆言子儿,重庆俗语,您知道多少!

重庆方言网-重庆方言|重庆言子|重庆言子儿|重庆土话|重庆俗语|重庆方言电视剧|重庆方言歌曲|重庆方言笑话|山城棒棒军|生活麻辣烫

当前位置: 重庆方言网 > 重庆言子儿 >

重庆方言有哪些,重庆方言普通话对照表。

时间:2013-06-08 23:51来源:重庆言子儿 作者:重庆言子儿 点击:
四川方言土话含义对照三百条 随着时代的进步和社会的发展,四川的土话有很多已经不再说了,也就是说快失传了。

重庆方言有哪些,重庆方言普通话对照表。

本人收集整理的重庆人日常生活中说的土话和口语,其中一部分是重庆人的地方特色,一部分是全体重庆人通用的,还请各位重庆兄弟姐妹、父老乡亲们指正和补充,雅俗共赏。。。。。
     偶们重庆话确实博大精深,发音方法很有川南的地方特点,不知道是不是算以重庆为首的典型川南口音。同时表达一个意思有好几种土话说法。但是大家看一下,有很多都是登不得大雅之堂的话噻,还是少说为妙嘎。

随着时代的进步和社会的发展,重庆的土话有很多已经不再说了,也就是说快失传了。假比说以前大部分男人衬衣里面要穿背心,那个时候我们喊它“架架儿”,可现在几乎没有人穿背心而直接裸穿衬衣,随着时间的流逝,你能保证“架架儿”这个词不会失传吗?
     所以,老祖宗的东西不要让他N年以后没有人还想得起,我们把它记录在案,使之有据可查,N年以后说不定就是文化遗产哈!
   

重庆方言土话含义对照三百条(不断添加中)
烦躁躁肋/烦躁——烦闷、郁闷,脏、不干净
嘎儿马洒——乱七八糟
改围剿——比较社会比较市侩的黑话,解决问题、火并
赶车——形容乘坐班车或公交车或坐机动车
高头——上面
搞惯求喽/搞怪求喽/搞惯喽德性——养成了习惯、养了坏毛病坏脾气
搞刨咯——形容遇上了好的或不好的事或现象手忙脚乱的样子
告花子——乞丐
跟到——立刻,马上
鼓斗——强迫,强行
怪得P暴——丑得要命,一般指长相
怪眉日眼——比较多形容人长相或者物品的外观
怪迷色样/怪批石山儿——奇形怪状的
怪批石山儿——形容很奇怪或是外观丑陋
怪头怪脑——莫名其妙的,奇形怪状的
咣眉咣眼的——被骂了很委屈却不能说的样子
归溢——结束、完毕
龟儿子——乌龟的儿子,骂人的话,算是川骂
鬼扯、摆悬龙门阵——胡说八道
鬼东瓜儿——小滑头、小聪明
鬼画淘胡——形容在纸上乱写乱画,或指字写得不好、画画得不好
鬼火胀/鬼火冲/鬼火冒——形容心里烦、无名火起
鬼五六七肋——不知道干嘛、乱七八糟的
海椒——辣椒
憨包/哈八儿——傻B、憨厚、愚笨、智障,也有女孩子嗔怪之意
焊过去/定过去——把东西物品用力地扔过去
好懂喔/好汰哦——好大啊
好黑人哦——好吓人啊
好练哦——形容液体混合物很浓
喝麻喽——喝醉了
喝人——骗人
红喊/混顺——总是,令人生厌的

R你先人板板——语气词,脏话,骂人的话
矮屎塔爬——形容人的身高矮
安灯儿意/安逸得板——形容很爽、很舒服、很合口味
傲斗犟——形容人的脾气很拧,非常坚持自己的立场原则
巴倒——粘住了
板眼儿——搞笑、喜剧、花样多
帮翘八硬——很硬
帮重——很重
包谷——玉米
背时——倒霉,活该
鼻达龙——流着并不时地吸着鼻涕的人
不摆喽——太厉害了,太好了,
不得——不会,不可能
不得了——了不得了,很厉害了,受不了了
不要扭——不要动
擦擦儿——橡皮
才将——刚才
产你两耳屎——抡你两耳光
铲附子——讨厌的人
常过起/杖过起——怎么样、怎么回事,宜宾特色
车车儿——卷笔刀
扯谎/扯谎料白/扯把子——撒谎
扯筋/打理扯——意见分歧等产生口舌之争
扯蒲憨——指人睡着的时候打鼾
撤饭——吃饭
称展、称透——面容娇好、清秀、端正、漂亮
吃饱害喽——此处的害,表程度上的大,宜宾特色
吃害喽、吃的麻花绞绞害——多指有麻烦了、遇到问题了,宜宾特色
吃茫茫——吃饭
吃跑堂——吃霸王餐
烂屁娃儿——讨厌的令人反感的人
出血——遇上事情、问题、矛盾后用钱、物去解决问题
令儿——蝉、知了
吹牛扯把子——海阔天空地吹牛、谈天、聊天
棰子兮兮——骂人的话,做事不厚道、不让人满意、缺德,
打不湿——不会不弄湿,或者说不易和水结合
打停伤——守灵
逮倒——拿住、捏住、捉住
倒拐——拐弯
等于零——白搭、白做、白费
低灯儿——形容量少
抵拢坎坎——到头、到底、到时候
颠转身来——反过来说、180度转向
电杠——日光灯管     
定子/坨子——拳头
东儿当儿/哈P戳戳——东拉西扯、颠三倒四、傻傻的样子
短倒——截住
对头、斗头——正确、对、支持、赞成
屙——拉(屎),撒(尿)
二回——下次
二天——以后
发气——发脾气
烦求得很——很烦,令人反感

 

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
分享按钮
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容