欢迎光临重庆方言网,重庆土话,重庆言子儿,重庆俗语,您知道多少!

重庆方言网-重庆方言|重庆言子|重庆言子儿|重庆土话|重庆俗语|重庆方言电视剧|重庆方言歌曲|重庆方言笑话|山城棒棒军|生活麻辣烫

当前位置: 重庆方言网 > 重庆言子儿 >

重庆方言学习,外国人眼中的涪陵方言。

时间:2013-05-31 11:41来源:重庆方言 作者:重庆方言网 点击:
重庆方言学习,外国人眼中的涪陵方言。 最近凑巧买到了Peter Hessler的River Town,大家都知道,这是一个美国人写的涪陵;当然,是90年代中期的涪陵,很有意思。其中,关于方言的一段是
重庆方言学习,外国人眼中的涪陵方言。
最近凑巧买到了Peter Hessler的River Town,大家都知道,这是一个美国人写的涪陵;当然,是90年代中期的涪陵,很有意思。其中,关于方言的一段是最有意思的(大意如此)——由于缺乏公路和铁路的连接,四川是个十里不同音的地方,成都的方言跟重庆和乐山的就会有明显的区别。甚至丰都——一个离涪陵只有30多公里的城市,其方言跟涪陵也不相同。例如馄饨(英文Wonton),在涪陵叫抄手,而在丰都就叫包面,而事实上,丰都人的发音是baomin——这让一个外国人完全丧失了学习中国话的所有信心。
万州朋友也是说包面,你说国情,他说接轨;你说接轨,他说国情 (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
分享按钮
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容