欢迎光临重庆方言网,重庆土话,重庆言子儿,重庆俗语,您知道多少!

重庆方言网-重庆方言|重庆言子|重庆言子儿|重庆土话|重庆俗语|重庆方言电视剧|重庆方言歌曲|重庆方言笑话|山城棒棒军|生活麻辣烫

当前位置: 重庆方言网 > 重庆言子儿 >

比重庆话四级更给力!重庆方言试题考倒一帮人

时间:2013-06-12 12:04来源:重庆方言 作者:重庆方言 点击:
比重庆话四级更给力!重庆方言试题考倒一帮人。 小红:小明,帮我把这个相框钉到墙上嘛。 小明:钉锤子!钉子都莫的钉毛线! 问:小明要做什么? 1. 钉把锤子在墙上 2. 钉个钉子在
比重庆话四级更给力!重庆方言试题考倒一帮人。
小红:“小明,帮我把这个相框钉到墙上嘛。”
小明:“钉锤子!钉子都莫的钉毛线!”
问:小明要做什么?
1.  钉把锤子在墙上
2.  钉个钉子在墙上
3.  钉根毛线在墙上
4.  什么都不做
这个显然要比神马汉语四级考试给力多了噻?
 重庆人从来都不说莫得。都说没得,而且为更体现重庆味,还要在中间加个“球”。连起来是“钉子都没球得”
 重庆人要说“莫的”???表示从来没听过
 作为重庆人我表示毫无压力啊
 钉子都灭的,钉锤子.
 哈哈哈哈,重庆话真的挺有意思的
不是纯正的重庆方言话,有点变味了。
你出的题本身就不地道,应该这样出:

小红:“小明,帮我把勒个相框钉到墙上嘛。”
小明:“钉子都没球得钉个铲铲啊!钉锤子!”
问:小明要做什么?
我不是重庆人。但是这个也太简单了。
小红:“小明,帮我把这个相框钉到墙上嘛。”
小明:“钉锤子!钉子都莫的钉毛线!”
问:小明要做什么?
翻译
小红:小明,帮我把这个相框钉到墙上。
小明:钉什么钉,钉子都没有,钉个屁。   
小明要做什么?
以你的选项只有选“什么都不做”
 钉锤子!钉子都没球得,钉毛线! (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
分享按钮
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容