欢迎光临重庆方言网,重庆土话,重庆言子儿,重庆俗语,您知道多少!

重庆方言网-重庆方言|重庆言子|重庆言子儿|重庆土话|重庆俗语|重庆方言电视剧|重庆方言歌曲|重庆方言笑话|山城棒棒军|生活麻辣烫

当前位置: 重庆方言网 > 重庆言子儿 >

重庆方言学习,北京话“贼”-重庆言子儿“ 惨”

时间:2013-06-24 20:44来源:重庆言子儿 作者:重庆方言 点击:
重庆方言学习,北京话贼-重庆言子儿 惨。 北京人爱 贼,重庆人爱 惨,两个怪字,怪怪的重庆俚语和重庆言子儿。 北京话不用 很,用 贼,陈佩斯的脑袋放亮,贼亮;巩俐模样好看,贼
重庆方言学习,北京话“贼”-重庆言子儿“ 惨”。
北京人爱“ 贼”,重庆人爱“ 惨”,两个怪字,怪怪的重庆俚语和重庆言子儿。
北京话不用“ 很”,用“ 贼”,陈佩斯的脑袋放亮,贼亮;巩俐模样好看,贼好看。人太胖,贼胖;太瘦,贼瘦。如此这般贼来贼去,倒让真正的贼钻了空子。公共汽车上,扒手尽往人堆里挤,“ 别挤呵!”有个老头遭不住了,扒手说:“ 老师傅,悠着点儿,这车贼挤。”贼也说贼,不打自招,但老头没往贼字的本意上想,理解贼挤为很挤,把小偷放跑了,一摸兜,皮夹子不翼而飞。
重庆人不说贼,说贼就喊逮,喊追。说啥?说惨。还是以陈佩斯的脑袋为例吧,北京人说贼亮,重庆人就说亮惨了;巩俐贼好看,重庆人就说好看惨了。亮好呵!好看好呵!有啥的?但重庆人偏这么说。惨,悲惨,凄惨;字典上作如是解。而四川话中的惨,字典上查不出,倒是与北京话的“ 贼”有异曲同工之妙,相当于副词“ 很”,表示程度相当高。贼胖,胖的程度高,胖惨了;贼冷,冷惨了;如此尚有累惨了,饿惨了,辣惨了,酸惨了,哭惨了等等。
倒霉事说“ 惨”,还说得过去,因为倒霉事本身就含有晦气和伤心的意思。妈老汉命归黄泉,哭惨了;挨扒手摸了钱包,气惨了;遇流氓,遭打惨了。这些,确实有点惨,惨兮兮。要是换个说法,说这位小姐漂亮惨了,这家火锅好吃惨了,这个老板有钱惨了,这还惨吗?悲惨还是凄惨?驴头不对马嘴,外地人摸不着脑,成了丈二和尚。据说有一年陈佩斯来重庆,逛街,有人说他帅惨了,有人说他脑壳亮惨了,总之一个字:惨。陈佩斯不依教,直冲冲拿光头对着说话的人:“ 哪点惨?北京人说我贼,贼亮,重庆人说我惨,亮惨了。难道我这颗脑袋真这么惨?惨不忍睹?! 惨绝人寰?”
惨!陈佩斯这一说,把一街的人逗惨了!笑惨了!
杨梅坑一日游杨梅坑, (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
分享按钮
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容