欢迎光临重庆方言网,重庆土话,重庆言子儿,重庆俗语,您知道多少!

重庆方言网-重庆方言|重庆言子|重庆言子儿|重庆土话|重庆俗语|重庆方言电视剧|重庆方言歌曲|重庆方言笑话|山城棒棒军|生活麻辣烫

当前位置: 重庆方言网 > 重庆言子儿 >

重庆方言学习,苦瓜、豆瓣⋯⋯重庆言子儿版

时间:2013-06-29 22:40来源:重庆言子儿 作者:重庆言子儿 点击:
重庆方言学习,苦瓜、豆瓣⋯⋯重庆言子儿版。 重庆人说话直, 竹竿进城门直杠杠。招呼人,干啥喊啥。 棒棒,站街边一吼。话音未落 棒棒就出现在你面前。此时 棒棒含义有二:一是
重庆方言学习,苦瓜、豆瓣⋯⋯重庆言子儿版。
重庆人说话直, 竹竿进城门直杠杠。招呼人,干啥喊啥。“ 棒棒”,站街边一吼。话音未落“ 棒棒”就出现在你面前。此时“ 棒棒”含义有二:一是那根4尺长的竹棒,二是那个5尺高的人。人也棒棒,竹也棒棒,连物带人一齐喊。这样,卖冰糕的大娘成了冰糕,卖皮鞋的小伙成了皮鞋。若冠以姓氏,街巷里便有了如下美称:谢鸭子、曹汤圆、孙豆花、杨杂碎、朱耳朵。这最后两称呼不雅,但姓杨的卖羊杂汤,姓朱的卖卤猪耳朵,理当这么喊。喊的人不避讳,应的人也应得喂啦喂的。
菜市有个卖干豇豆的,女,身材高而瘦瘪,买主喊干豇豆,她喂喂地应着。但不对啊,有人发笑,她脸刷一下红了,才晓得她的身材跟干豇豆对上号了。于是她不再卖干豇豆,改卖冬瓜。哪知摊位没选对头,买主喊一声冬瓜,边边的一位姑娘竟骂开了:“ 哪个是冬瓜?你妈才是冬瓜。”原来这姑娘矮胖滚圆,犯了忌。
可见,这里的干豇豆、冬瓜不仅是菜,而且是很形象的俚语。不少人说自己命苦,命苦之人叫苦瓜,这是上了书的。《红灯记》里李奶奶唱“ 两颗苦瓜一根藤”。句中的苦瓜就不再是瓜菜而是人。戏曲里有一类苦戏,《赵氏孤儿》,旦角穿黑衣,未出马门先放上一腔:“ 苦哇”,喊得人鼻子酸。凡苦瓜都是悲剧人物,杨白劳,祥林嫂,《奥赛罗》里的艾丝特梦娜,都死得很惨。现今人所称的苦瓜却很“ 嬉皮”,打麻将,接连七八回不割牌,脸拉长了,煞白,急得一脸的青春子也冒出来了,疙疙包包的,你说像不像苦瓜?生活语言生动诙谐,借物喻人,一语双关,驴打滚,马屁精,羊儿客,虾皮,王八等等,都相当风趣。有个词叫豆瓣。豆瓣是一种用海椒酱浸渍的胡豆瓣,味道长。民谚曰:“ 舍得盐,下得酱,舍得儿子学和尚。”瞧这味道长不长。有的胡豆无论怎样浸渍都不会酥软,俗称铁心豆瓣。铁字改为贴,“ 贴心豆瓣”,指人中间的某一类人。高力士,唐明皇身边宠臣,一位既心善又阴狠的公公。皇上夜里“ 宠幸”嫔妃,他在门边提灯笼;皇上对某人赐死,他传旨高诵“ 吾皇诏曰”,连眼皮也不眨一下。奴才与主子心贴心,趋炎附势,是谓贴心豆瓣。旧社会帮会林立,此语流传甚广,比如说( 傻儿师长》,樊宝就是樊哈儿的贴心豆瓣。解放后讲这话的少了,但“ 豆瓣”依旧,而且愈泡愈“ 铁”愈见味道长了。不信到那些声色犬马吆五喝六的场所去看看,有主子就必有“ 豆瓣”。所以宴席上颇多忌讳,明明端一碟豆瓣却不喊豆瓣,改叫海椒酱,怕犯忌。

k7娱乐城尊龙国际娱乐城www.fwmkcdw.net, (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
分享按钮
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容