欢迎光临重庆方言网,重庆土话,重庆言子儿,重庆俗语,您知道多少!

重庆方言网-重庆方言|重庆言子|重庆言子儿|重庆土话|重庆俗语|重庆方言电视剧|重庆方言歌曲|重庆方言笑话|山城棒棒军|生活麻辣烫

当前位置: 重庆方言网 > 重庆言子儿 >

么子、么哩、勒超看哪些重庆区县方言最难懂

时间:2014-07-26 22:30来源:重庆区县方言 作者:重庆方言网 点击:
么子、么哩、勒超看哪些重庆区县方言最难懂。 重庆部分难懂的方言: 万州:灭水(墨水)、别色(白色)、玉(喂)、蛤打(黑了); 开县:勒超(这时候)、那超(那时候)、细
么子、么哩、勒超看哪些重庆区县方言最难懂。
 重庆部分难懂的方言:

    万州:灭水(墨水)、别色(白色)、玉(喂)、蛤打(黑了);

    开县:勒超(这时候)、那超(那时候)、细娃儿(小孩);

    忠县:蛇会(协会)、彬彬(边边)、养(您);

    云阳:么子(什么);

    奉节:么哩(什么)。

    网友总结重庆方言最博大精深的一句话是:

    你啷个楞个勒个呀!

    网友总结重庆方言最博大精深的一句回复是:

    你啷个要说我楞个勒个也?我楞个勒个把你啷个了嘛!

    机场登机广播重庆话版:

    各位婆婆嬢嬢舅子幺妹儿,欢迎乘坐XX航空公司的航班,各人坐到各人座位上莫板命了哈,搞不称头安全带啷个扣的豆开个腔,等哈儿我们晓得来搭个手,小娃儿莫到处贡嘛,哒倒起的话我们还脱不到爪爪,大家脚杆莫琛到过道头,有同志打瞌睡扯蒲汗的小声点哟。

    只有重庆人才能看懂的“和球有关”的段子:

    感冒了鼻子足球得很,

    但篮球得去医院因为挂号要排球半天队,

    体温器又冰球得很,

    医生也水球得很,

    不信医不了病,与其网球医院一趟,

    还不如手球在家好些,

    药开得多,抽抽头垒球不倒,

    如果住院,就没得自由了,乱跑还要被桌球回切,

    万一开刀,就更麻烦了,人长得胖,别个台球不动!


么子、么哩、勒超看哪些重庆区县方言最难懂。

    华龙网5月22日09时讯(记者 康延芳 伊永军)近日,一份“中国十大最难懂方言”榜单在网上流传。俗话说,十里不同音,百里不同俗,榜单一出,也在重庆网友中引发热议,不少网友表示,我们大重 庆的各个区县也有自己的方言,“比如么子、么哩、勒超、那超、右客……也够难懂的”。本期每周话题,我们来看一下重庆各区县那些难懂的方言。

    【事件回放】

    “中国十大最难懂方言”榜单流传 重庆网友细数区县方言

    近日流传的这份“中国十大最难懂方言”中,温州话、广东话、闽南语、上海话、陕西话、长沙话、四川话、山东话、天津话、东北话入选。

    这份榜单在重庆网友中也引发热议。有网友称,“重庆一些区县的方言也够难懂的,听听巫山、巫溪、酉阳、秀山等地方言,估计也够呛能听懂。”

    在华龙网“看重庆”新闻客户端和两江论坛上,一些网友更是细数起重庆各区县的方言:开县、云阳的“么子”,奉节的“么哩”,万州、云阳等地的“右客”,开县的“勒超”、“那超”……

    这些,你能听得懂是啥意思不?
  案例:那些因听不懂方言闹出的欢乐事
  綦江方言:招工者问是不是高中学历 农民工答“博士”

    在上周北碚区举行的一场农民工专场招聘会上,来自北碚玻璃仪器厂的招工方问一名应聘者:你是高中毕业吗?被问者是一名30来岁的男子,他回答:博士!招工方一听,惊呆了:“你学历那么高还应聘这个岗位?”那男子一听,也是一脸诧异:“学历高?”

    双方进一步沟通才明白,原来这名应聘者是綦江人,他回答的是:“不是!”结果招工方听成了“博士”,才闹了这场误会。

    丰都方言:“发钱”变“发情” 差点闹翻脸

    一般情况下,方言听错了,无非也就是博大家一笑。但有时,因方言产生歧义而引发误会,却有可能影响到人际关系。

    程先生是重庆缙云集团的一名办公室工作人员,本月中旬,按正常来说,该到单位发薪水的日子了,但是,他的银行卡上工资迟迟没有到账。于是,一天在单位和几个同事吃午饭时,他问一名女同事:“你发情了没有啊?”

    本来大家还说说笑笑的,一听这话,立马就不言语了,气氛非常尴尬。都下意识地一瞅那名女同事,只见她的脸一阵红一阵白,道:“你说啥子?莫 开这种玩笑,我跟你很熟迈?”眼看就要跟程先生翻脸,大家连忙劝住,一问,才知道,程先生是丰都人,他问的是“你发钱了没有啊?”结果,“发钱”听成了 “发情”,险酿“大祸”。


 

    云阳方言:甲:晚上吃么子?乙:好,我们去买馒头

    说起重庆区县方言,网友“cqwenwen”在华龙网两江论坛回忆起了一个至今令其啼笑皆非的事情。

    她回忆称,大学刚入校时,和一个来自云阳的同学一起去食堂,云阳同学问她:“我们去吃么子?”她很茫然:“啥子?”云阳同学继续问:“我们 去吃么子?”她继续茫然。但因为彼此还不熟,相互间也比较客气,她不好再继续问,于是接了句:“好吧,我们去买馒头。” 原来,她以为“么子”是馒头,后来才知道,云阳话里的“么子”,其实就是很多重庆人说的“啥子”。

    除云阳外,开县方言也要说“么子”。

    据了解,除了“么子”,开县话里的“这超”(这时候、现在),“勒超”(那时),有时就连临近的万州、云阳人都听不懂。

    巫溪方言:在主城工作,家人拉两“船”被子上来 是有多土豪?

    对于重庆区县方言,家住重庆南岸区巨成龙湾小区的杨莉,也有一些有趣的经历。

    她刚毕业工作那会,有位同事是巫溪人,到了冬天,有些同事去买厚被子,这位巫溪同事很是淡定,说她爸妈会给她“拉两船”上来。“当时我们一听都愣了,拉两船来是好多呀。”后来才知道,其实就是两床被子,因为巫溪话里,“床”的发音就类似于“船”。

    万州方言:他要把“右客”带起 知道他要带谁不?

    说起区县方言,家住重庆主城区的汪然也有听不懂的经历。前段时间汪然认识了一位万州的朋友,上周,这位万州朋友说带着“右客”来重庆了,想晚上一起吃饭聚聚。

    赴宴之前,汪然一直疑惑:“他是带了什么‘右客’来了?”见了面才知道,原来就是这位朋友带了老婆来了。在万州及周边区县的方言里,老婆也称“右客”,据说源于“男左女右”的意思。“以前听到过‘堂客’,这次还第一次知道‘右客’,真是长知识了。”汪然称。

    不过汪然的这位朋友也说,现在这种叫法也很少了,有时候说起是觉得好耍。

 数据: 7成受访者认为渝东南、渝东北区县的方言最难懂

    记者通过QQ、微信、电话等方式采访了50位重庆网友,其中36位受访者都表示,渝东南的秀山、酉阳、彭水等区县以及渝东北的巫山、巫溪、开县等区县的方言比较难懂。

    受访者王先生不是重庆人,但基本听得懂重庆人说话,但有一次,他旁边两个巫溪人说话,硬是说了半天他都没懂。
   专家谈:重庆方言分为三大片 弄清楚了就好懂些

    重庆第二师范学院文学与传媒系教授王凌介绍,重庆方言实际上属于广义的北方方言中的次方言——西南方言。在重庆方言中,又分为三个大的方言片:灌赤片、黔北片、成渝片。其中,綦江、江津一线归属灌赤片,秀山等地归属黔北片,其余区县归属成渝片。

    谈到这三个方言片的特点,王教授说:灌赤片方言的语音特点是入声声调比较重,比如,把“石头”念成“赛头”;黔北片方言主要在声调上和韵母上与重庆话差别很大,尤以“船、床不分”为代表。

    而成渝片方言在重庆最为普遍,又分为5种类型。

    以渝中区为代表的主城区方言,这是真正意义上的重庆话;

    以万州、涪陵为代表的川东话;川东话代表性的语音特点是把“白”念成“别”,去声字在词尾时变成阴平调等;

    以合川、潼南为代表的川北话;川北话代表性的语音特点是“花、发不分”,把“飞机”念成“灰鸡”,“黄花”念成“房发”等等;

    以开县、云阳等为代表的川东北话。川东北话的语音特点基本上综合了川东话和川北话;

    渝北到长寿、丰都一线的方言,把“泥、你、尿、年”等鼻音字念成“移、以、要、言”。丰都话还有“烟、因不分”的问题,把“钱”念成“情”,“全”念成“群”等。

    王教授说,了解了这些大概的特点,对理解重庆区县方言会比较有帮助。

    【网友热议】  

    @红尘之影:重庆话都不好分的,那江津话就更听不懂了,我从来就没听明白过,江津话。

    @Ciro零落成狸:我觉得过了万州的那些地方说话,说快了听起有压力。

    @树上的伯爵:重庆区县方言都是有区别的,甚至很多是方言中的方言。不过大多还是相同,往往是几个区县为一个片区,口音基本一致。

    @Hi-琨:方言作为中国的非物质文化遗产,提倡大家在更广大区域的交流上使用普通话,在回到家乡时,还是操练标准的家乡话;在和外地人交流时用普通话,在和本地人交流时用家乡话。让各地方言保护和传承起来吧。
 

吉吉影音, (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
分享按钮
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容