欢迎光临重庆方言网,重庆土话,重庆言子儿,重庆俗语,您知道多少!

重庆方言网-重庆方言|重庆言子|重庆言子儿|重庆土话|重庆俗语|重庆方言电视剧|重庆方言歌曲|重庆方言笑话|山城棒棒军|生活麻辣烫

重庆方言学习:重庆土话中“豁别个”是啥意思

时间:2013-05-30 22:17来源:重庆方言网 作者:重庆土话 点击:
重庆方言学习:重庆土话中豁别个是啥意思?豁别个 意思是:你骗谁啊?(我还不知道啊?) 今天和同事聊天,我说
重庆方言学习:重庆土话中“豁别个”是啥意思?豁别个 意思是:“你骗谁啊?(我还不知道啊?)”
今天和同事聊天,我说了一些家乡的奇怪事,她听后就说:豁别个。。。。
我心想我给你说,怎么倒成了骗别人的话了呢?
虽然我知道“豁”在西南方言中是“骗”的意思,但是为什么她听后要说我在骗别人呢?
这个词的词性和用法,希望各位老师详细介绍一些,谢谢。
“豁别个”是我国南方(主要是四川,重庆)方言中的词汇,《现代汉语词典》中的诠释本不是这个意思,但在这里“豁”也有“骗”和“哄”的意思。与权威辞书诠释不同的是,重庆话中“豁别个”就是“你骗谁啊?(我还不知道啊?)”这个意思。感觉跟“哄”有点谐音,属于准方言的形式存在。重庆方言
虽然意思与“你骗谁啊?”一样,但“你骗谁啊?”是个反问句,重庆方言电视剧,而“豁别个!”这三个字为肯定句,简短而有力,重庆方言笑话,更体现出重庆人不加掩饰的直爽性格。其中“豁”读huo 一声。
豁就是骗的意思。别个就是别人。但是这句话连起来呢,重庆方言笑话,意思就是:骗人的吧? 假的吧? 是一句四川方言,重庆言子,是说,你骗我哦,应该写成“唬我干嘛!”或者根据语境理解。主要是欺骗的含义。
(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
分享按钮
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容